POLÍTICA DE PRIVACIDAD

A continuación le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales en este sitio web.

1. Responsable

El responsable de este sitio web es

WBG-Pooling GmbH & Co. KG
Klünenberg 15
49401 Damme-Osterfeine (Alemania)

Teléfono: +49 (0) 5491-9792-0
Fax: +49 (0) 5491-9792-23
Correo electrónico:

En nuestro aviso legal puede encontrar más información sobre nuestra empresa y las personas autorizadas a representarla.

2. Destinatarios/Revelación a terceros

Por principio, no transmitimos a terceros los datos que usted nos proporciona o que se procesan de otro modo al utilizar este sitio web. En particular, sus datos no se transmitirán a terceros para sus fines publicitarios.

Sin embargo, utilizamos varios proveedores de servicios para el funcionamiento de estas páginas web; encontrará más detalles a continuación en las distintas formas de tratamiento de datos. Por lo tanto, estos proveedores de servicios pueden tener conocimiento de sus datos personales. Seleccionamos cuidadosamente a nuestros proveedores de servicios —sobre todo en lo que respecta a la protección y la seguridad de los datos— y adoptamos todas las medidas exigidas por la legislación sobre protección de datos para el tratamiento de datos permitido; en particular, celebramos acuerdos de tratamiento subcontratado con los proveedores de servicios cuando esto es legalmente necesario.

3. Tratamiento de datos fuera de la Unión Europea

Las siguientes explicaciones le servirán de orientación en caso de que los datos personales se traten fuera de la Unión Europea.

4. Período de almacenamiento/Eliminación de datos

Por lo general, eliminamos los datos personales cuando ya no es necesario almacenarlos. Puede existir la necesidad de almacenarlos, en particular, si los datos siguen siendo necesarios para cumplir con los servicios contractuales. En el caso de obligaciones legales de conservación, la eliminación solo se considera tras la expiración de la respectiva obligación de conservación.

A continuación encontrará más información sobre la duración del almacenamiento de los datos personales en cada forma de tratamiento de datos.

5. Toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles

Por principio, en nuestro sitio web no se produce ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, a menos que esto se explique a continuación en el contexto del uso de ofertas de terceros.

6. Formas de tratamiento de datos personales

Recogemos y tratamos sus datos personales en varios puntos de este sitio web. A continuación explicamos estas formas de tratamiento, entre ellas:

  • Una descripción del respectivo tratamiento de datos y sus fines correspondientes,
  • La base jurídica aplicable y la duración del almacenamiento.

Si el tratamiento se realiza sobre la base de una ponderación de intereses, también le informaremos sobre nuestro interés legítimo específico en el tratamiento.

6.1. Tratamiento de datos por parte de nuestro proveedor de alojamiento web

Nuestro sitio web se opera en un servidor de Schlund Technologies GmbH en Alemania. Cuando usted accede a nuestro sitio web, sus datos personales se tratan para poder mostrar el contenido de nuestro sitio web en su terminal.

6.1.1. Descripción y alcance de la recogida de datos

Los siguientes datos se tratan cada vez que visita usted nuestro sitio web:

  • Dirección IP del ordenador que accede
  • Sistema operativo del ordenador que accede
  • Versión del navegador del ordenador que accede
  • Nombre del archivo al que se accede
  • Fecha y hora del acceso
  • Volumen de datos transferido
  • URL de referencia, es decir, la URL desde la que ha accedido a nuestro sitio, si procede

Estos datos se almacenan en el archivo de registro del servidor web.

6.1.2. Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de los datos mencionados sirve para garantizar la seguridad de nuestra oferta de Internet y evitar cualquier problema con su funcionamiento en la medida de lo posible.

6.1.3. Base jurídica del tratamiento de datos

El tratamiento de datos se basa en una ponderación de intereses (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo consiste en garantizar la seguridad de nuestra oferta de Internet y asegurar que funcione lo mejor posible.

6.1.4. Duración del almacenamiento

Su dirección IP y los demás datos mencionados anteriormente se eliminan de nuestros archivos de registro tan pronto como su almacenamiento deja de ser necesario para lograr la finalidad mencionada.

6.2. Formularios de contacto

En nuestro sitio web ofrecemos varios formularios de contacto que puede utilizar para solicitar información sobre nuestros productos o servicios o para ponerse en contacto con nosotros por otros motivos.

Las consultas recibidas a través del formulario de contacto de nuestro sitio web son procesadas electrónicamente por nosotros para responder a su consulta. En este contexto, otras personas o departamentos y posiblemente terceros también pueden tener conocimiento del contenido del formulario que usted ha enviado.

6.2.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos

Hemos marcado como campos obligatorios en los formularios de contacto los datos que son imprescindibles para responder a una consulta. La información en otros campos de datos es voluntaria. La transmisión de los datos de los formularios desde su navegador web a través de Internet hasta nuestro servidor web se realiza mediante conexiones cifradas.

6.2.2. Finalidad del tratamiento de datos

Necesitamos los datos enviados a través de los formularios para procesar su solicitud, dirigirnos a usted correctamente y enviarle una respuesta.

6.2.3. Base jurídica del tratamiento de datos

El tratamiento de datos tiene lugar en caso de consultas específicas para el cumplimiento de un contrato o la iniciación de un contrato. En caso de consultas generales, el tratamiento se lleva a cabo sobre la base de una ponderación de intereses.

6.2.4. Duración del almacenamiento

Los datos enviados a través de los formularios de contacto serán almacenados por nosotros durante el tiempo necesario para el cumplimiento de su respectiva finalidad.

6.3. Google Analytics

En este sitio web utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google LLC. El proveedor de servicios responsable en la UE es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»).

Google Analytics utiliza cookies que permiten analizar el uso que hace usted de nuestros sitios web. La información recopilada a través de las cookies sobre su uso de este sitio web se transfiere generalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí.

Utilizamos la función «anonymizeIP» (enmascaramiento de IP): debido a la activación de la anonimización de la IP en este sitio web, su dirección IP será truncada por Google dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados adheridos al Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acortará allí. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.

Durante su visita al sitio web se recogen, entre otros, los siguientes datos:

  • Las páginas a las que ha accedido, su «ruta de clics»
  • Consecución de los «objetivos del sitio web» (conversiones, por ejemplo suscripciones al boletín, descargas, compras)
  • Su comportamiento como usuario (por ejemplo clics, tiempo de permanencia, tasas de rebote)
  • Su ubicación aproximada (región)
  • Su dirección IP (acortada)
  • Información técnica sobre su navegador y los terminales que utiliza (por ejemplo configuración de idioma, resolución de pantalla)
  • Su proveedor de Internet
  • La URL de referencia (a través de qué sitio web o qué medio publicitario ha llegado a este sitio web)

En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información con el fin de evaluar el uso (anonimizado) que hace usted del sitio web y recopilar informes sobre la actividad del sitio web. Los informes proporcionados por Google Analytics se utilizan para analizar el rendimiento de nuestro sitio web y, en su caso, el éxito de nuestras campañas de marketing.

El destinatario de los datos es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, en calidad de procesador. Para ello, hemos suscrito con Google un acuerdo de tratamiento subcontratado. Google LLC, con sede en California, EE.UU., y, en su caso, las autoridades estadounidenses pueden acceder a los datos almacenados por Google. No se puede descartar una transferencia de datos a los Estados Unidos.

Los datos enviados por nosotros y vinculados a las cookies se eliminan automáticamente después de 14 meses. La eliminación de los datos cuyo período de conservación se ha alcanzado se realiza automáticamente una vez al mes.

También puede evitar la recopilación de datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google y el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador para desactivar Google Analytics AQUÍ.

También puede evitar el almacenamiento de cookies configurando correspondientemente su navegador. Sin embargo, si configura su navegador para rechazar todas las cookies, puede experimentar una limitación de la funcionalidad en este y otros sitios web.

Para obtener más información sobre las condiciones de uso de Google Analytics y la política de privacidad de Google, visite https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ y https://policies.google.com/?hl=de.

6.4. Google Maps

En nuestro sitio web utilizamos Google Maps (API) de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda («Google»). Google Maps es un servicio de visualización de mapas interactivos. Utilizamos este servicio para mostrarle nuestra ubicación y facilitarle un posible desplazamiento hasta nuestras instalaciones.

Cuando accede a una página de nuestro sitio web que contiene un mapa de Google Maps, la información sobre el uso que hace de nuestro sitio web (como su dirección IP) se transmite a los servidores de Google y se almacena allí. Esto también puede dar lugar a una transmisión a los servidores de Google LLC en los Estados Unidos. El tratamiento de sus datos personales se lleva a cabo de acuerdo con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD sobre la base de nuestro interés legítimo en diseñar nuestro sitio web en función de la demanda.

Puede consultar las condiciones de uso de Google en https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html y las condiciones de uso adicionales de Google Maps en https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Puede encontrar información detallada sobre la protección de datos en relación con el uso de Google Maps en el sitio web de Google («Política de privacidad de Google»): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

6.5. Google reCAPTCHA

En estas páginas web también utilizamos Google reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda («Google»). Google reCAPTCHA se utiliza principalmente para distinguir si una entrada es realizada por una persona física o de forma abusiva por una máquina o mediante procesamiento automatizado. El servicio requiere transmitir a Google su dirección IP y, en su caso, otros datos requeridos por Google reCAPTCHA y se lleva a cabo de acuerdo con el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD sobre la base de nuestro interés legítimo en el establecimiento de la propiedad individual en Internet y la prevención de abusos y spam. El uso de Google reCAPTCHA también puede dar lugar a la transmisión de datos personales a los servidores de Google LLC. en los Estados Unidos.

Puede encontrar más información sobre Google reCAPTCHA y la política de privacidad de Google en: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

6.6. Google Web Fonts

En estas páginas de Internet se utilizan fuentes externas, Google Fonts. Google Fonts es un servicio de Google Inc («Google»). La integración de estas Web Fonts se produce a través de una acceso a un servidor, normalmente un servidor de Google en Estados Unidos. Así se transmite al servidor cuáles de nuestras páginas de Internet ha visitado. Google también almacena la dirección IP del navegador del terminal del visitante de estas páginas web. Para obtener más información, consulte las indicaciones pertinentes de Google, a las que puede acceder en las siguientes direcciones:

google.com/fonts#AboutPlace:about

google.com/policies/privacy/

7. Sus derechos como interesado

Tiene derecho a solicitar información sobre los datos personales que le conciernen. Puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar información en cualquier momento. En el caso de una solicitud de información que no se haga por escrito, le rogamos que comprenda que podemos exigirle pruebas de que es la persona que dice ser.

Además, tiene derecho a la rectificación, la supresión o la limitación del tratamiento, siempre que la ley así se lo otorgue.

Por último, tiene derecho a oponerse al tratamiento en el marco de los requisitos legales.

También existe el derecho a la portabilidad de los datos en el marco de la ley de protección de datos.

8. Datos de contacto de nuestro responsable de protección de datos

Hemos designado a un responsable de protección de datos. Estos son sus datos de contacto:

Hendrik Sünkler
einfach.effizient. Treuhand
Unternehmensberatung GmbH & Co. KG

Langenweg 55
26125 Oldenburg (Alemania)

Teléfono: +49 (0) 441 9710 – 328
Correo electrónico:

9. Derecho de recurso ante una autoridad de control

Tiene derecho a presentar una reclamación sobre nuestro tratamiento de datos personales ante una autoridad de control de la protección de datos.

Le rogamos que tenga también en cuenta nuestra información sobre la protección de datos para los perfiles en las redes sociales, así como nuestra política de cookies.